From Original Authorized King James Version phpBible_av
Acts 23:26 Claudius Lysias unto the most excellent governor Felix sendeth greeting.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Acts 23:26 `Claudius Lysias, to the most noble governor Felix, hail:
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Acts 23:26 "Claudius Lysias to the most excellent governor Felix: Greetings.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Acts 23:26 Claudius Lysias unto the most excellent governor Felix sendeth greeting.
|
|
Acts 23:26 | |
Claudius
Claudius
Κλαύδιος~Klaudios~/klow'-dee-os/ |
Lysias
Lysias
Λυσίας~Lusias~/loo-see'-as/ |
most excellent (noble
Most excellent (noble)
κράτιστος~kratistos~/krat'-is-tos/ |
governor, prince, ruler
Governor, prince, ruler
ἡγεμών~hegemon~/hayg-em-ohn'/ |
Felix
Felix
Φῆλιξ~Phelix~/fay'-lix/ |
farewell, be glad, God...
Farewell, be glad, God ..
χαίρω~chairo~/khah'-ee-ro/ | |
|
Acts 23:26 | |
Claudius
Claudius
Κλαύδιος~Klaudios~/klow'-dee-os/ |
Lysias
Lysias
Λυσίας~Lusias~/loo-see'-as/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
most excellent (noble
Most excellent (noble)
κράτιστος~kratistos~/krat'-is-tos/ |
governor, prince, ruler
Governor, prince, ruler
ἡγεμών~hegemon~/hayg-em-ohn'/ |
Felix
Felix
Φῆλιξ~Phelix~/fay'-lix/ |
farewell, be glad, God...
Farewell, be glad, God ..
χαίρω~chairo~/khah'-ee-ro/ | [5721] | |
Acts 23:26 From Original Greek Authorized King James Version
[2804] | [3079] | [2903] | [2232] | [5344] | [5463] |
---|
[Klaudios]
| [Lusias]
| [kratistos]
| [hegemon]
| [Phelix]
| [chairo]
| Κλαύδιος ΚΛΑΎΔΙΟΣ | Λυσίας ΛΥΣΊΑΣ | κράτιστος ΚΡΆΤΙΣΤΟΣ | ἡγεμών ἩΓΕΜΏΝ | Φῆλιξ ΦῆΛΙΞ | χαίρω ΧΑΊΡΩ | Claudius | Lysias | most excellent (n... | governor, prince,... | Felix | farewell, be glad... | ςοιδύαλΚ | ςαίσυΛ | ςοτσιτάρκ | νώμεγἡ | ξιλῆΦ | ωρίαχ | [soidualK]
| [saisuL]
| [sotsitark]
| [nomegeh]
| [xilehP]
| [oriahc]
|
Strong's Dictionary Number: [2804]
2804
1 Original Word: Κλαύδιος
2 Word Origin: of Latin origin
3 Transliterated Word: Klaudios
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: klow'-dee-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Latin origin; Claudius, the name of two Romans:--Claudius.
8 Definition: Claudius = "lame"- C. Caesar the name of the fourth Roman emperor, who came to power in 41 A.D. and was poisoned by his wife Agrippina, in 54 A.D.
- C. Lysias a tribune of the Roman cohort who rescued Paul from the hands of the mob at Jerusalem
9 English: Claudius
0 Usage: Claudius
Strong's Dictionary Number: [3079]
3079
1 Original Word: Λυσίας
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: Lusias
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: loo-see'-as
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; Lysias, a Roman:--Lysias.
8 Definition: Lysias = "releaser"- a tribune or chiliarch of the Roman cohort
9 English: Lysias
0 Usage: Lysias
Strong's Dictionary Number: [2903]
2903
1 Original Word: κράτιστος
2 Word Origin: superlative of a derivative of (2904)
3 Transliterated Word: kratistos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: krat'-is-tos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: superlative of a derivative of [2904;]2904; strongest, i.e. (in dignity) very honorable:--most excellent (noble).
8 Definition: - mightiest, strongest, noblest, most illustrious, best, most excellent
- used in addressing men of prominent rank or office
9 English: most excellent (noble
0 Usage: most excellent (noble)
Strong's Dictionary Number: [2232]
2232
1 Original Word: ἡγεμών
2 Word Origin: from (2233)
3 Transliterated Word: hegemon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hayg-em-ohn'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [2233;]2233; a leader, i.e. chief person (or figuratively, place) of a province:--governor, prince, ruler.
8 Definition: - a leader of any kind, a guide, ruler, prefect, president, chief, general, commander, sovereign
- a "legatus Caesaris", an officer administering a province in the name and with the authority of the Roman emperor
- the governor of a province
- a procurator, an officer who was attached to a proconsul or a proprietor and had charge of the imperial revenues
- in causes relating to these revenues he administered justice. In the smaller provinces also, which were so to speak appendages of the greater, he discharged the functions of governor of the province; and such was the relation of the procurator of Judaea to the governor of Syria.
- first, leading, chief
- of a principal town as the capital of the region
9 English: governor, prince, ruler
0 Usage: governor, prince, ruler
Strong's Dictionary Number: [5344]
5344
1 Original Word: Φῆλιξ
2 Word Origin: of Latin origin
3 Transliterated Word: Phelix
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: fay'-lix
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Latin origin; happy; Phelix (i.e. Felix), a Roman:--Felix.
8 Definition: Felix = "happy"- a Roman procurator of Judea appointed by the emperor Claudius in A.D. 53. He ruled the province in a mean, cruel, and profligate manner. His period of office was full of troubles and seditions. Paul was brought before Felix at Caesarea. He was remanded in prison, and kept there two years in hopes of extorting money from him. Acts 24:26,27. At the end of that time Porcius Festus was appointed to supersede Felix, who, on his return to Rome, was accused by the Jews in Caesarea, and would have suffered the penalty due to his atrocities had not his brother Pallas prevailed with the emperor Nero to spare him. The wife of Felix was Drusilla, daughter of Herod Agrippa I., who was his third wife and whom he persuaded to leave her husband and marry him.
9 English: Felix
0 Usage: Felix
Strong's Dictionary Number: [5463]
5463
1 Original Word: χαίρω
2 Word Origin: a primary verb
3 Transliterated Word: chairo
4 TDNT/TWOT Entry: 9:359,1298
5 Phonetic Spelling: khah'-ee-ro
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to be "cheer"ful, i.e. calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (on meeting or parting), be well:--farewell, be glad, God speed, greeting, hall, joy(- fully), rejoice.
8 Definition: - to rejoice, be glad
- to rejoice exceedingly
- to be well, thrive
- in salutations, hail!
- at the beginning of letters: to give one greeting, salute
9 English: farewell, be glad, God speed, greeting..
0 Usage: farewell, be glad, God speed, greeting, hall, joy(-fully), rejoice
|
|